ARCHIVES

Magazine
Too Much!. June, 2001
Translation into English


"JE SUIS UN PAPA POULE"

Après l'énorme succès de la série MacGyver, Richard Dean Anderson a eu quelques difficultés à trouver un rôle de cette envergure. Lorsque celui du Colonel Jack O'Neill s'est présenté, Richard n'a pas hésité une seconde et le voici de nouveau à la tête d'une série à succès: Stargate SG-1. Entre cette série et sa vie de famille, Richard Dean Anderson est un homme heureux.

Jack O'Neill Too Much!: Où s'arrête ton prénom et où commence ton nom de famille?

Richard Dean Anderson: On m'a toujours appelé Rick. Quand j'ai commencé à travailler, j'ai dû m'inscrire à la guilde des acteurs. Il y avait déjà un Rick Anderson ainsi qu'un Richard Anderson, j'ai dû ressortir mon deuxième prénom. Richard Dean Anderson était né!

Il y a 5 ans tu vivais ton célibat avec ardeur. Aujourd'hui tu es papa et tu vis le parfait amour avec Apryl... Que s'est-il passé?

J'ai vécu en parfait égoïste pendant des années, j'ai quitté ma famille lorsque j'avais 15 ans et je n'ai pas eu l'occasion de partager ma vie avec l'âme sœur. Je me suis fatigué de tout faire en solo et quand j'ai rencontré Apryl, j'ai trouvé que cette vie de célibataire endurci avait assez duré. Aujourd'hui ma vie a changé, mais tout est pour le mieux.

La naissance de Wylie Quinn Annarose a-t-elle influencé le rôle de Jack O'Neill?

Je suis plus heureux, mais je ne crois pas que cela change quoi que ce soit dans mon personnage. Le matin avant de partir au travail, j'ai le bonheur d'être embrassé par ma petite fille et cela me met de bonne humeur pour toute la journée. C'est possible que cette bonne humeur améliore ma performance d'acteur.

Wylie Quinn Annarose est un prénom inhabituel, d'où vient-il?

J'ai toujours aimé les choses hors du commun! J'avais choisi Zoé, mais ma famille n'aimait pas du tout ce prénom. Un jour en lisant un conte pour enfant alors que ma fille n'était pas encore née, nous avons découvert que le prénom de l'héroïne, Wylie, serait parfait pour ce bébé. Au dernier moment Apryl a ajouté Annarose car c'est le nom d'une rose que j'adore.

Es-tu très présent dans la vie de ta fille?

Je suis un papa poule, je ferais d'ailleurs une excellente maman. Je suis ravi que de nos jours les rôles des parents soient équilibrés. J'ai changé les couches et donné le biberon à Wylie au milieu de la nuit, j'aurais été très malheureux de ne pas participer à cette aventure.

RDA RDA and Apryl RDA and Amanda

Tu aimais les sports extrêmes, est-ce que ça a changé depuis la naissance de Wylie?

Bien sûr, j'ai des responsabilités, il n'est pas question que ma fille se retrouve sans papa parce qu'il a voulu faire du skateboard sur les nuages! En fait ça tombe bien, je ne suis plus tout jeune et mon squelette tient grâce à diverses broches et agrafes!

Tu as eu 50 ans en l'an 2000, as-tu fait la fête?

Apryl avait organisé une surprise partie dans un club de bowling. Tous mes amis étaient présent, plus de 150 personnes, j'en garde un super souvenir.

Veux-tu d'autres enfants?

Pour l'instant nous profitons à fond de Wylie, mais dès qu'elle manifestera l'envie d'une petite sœur ou d'un petit frère, je crois que son souhait s'exaucera très vite!

____________________
"Je Suis un Papa Poule." Too Much!. June, 2001: p. 24-25.

Return to the English Article
Previous Article | Next Article